Văn học nước ngoài

Tình yêu không lời trong Rômêô và Juliet (Hồ Thị Quỳnh Lâm)

Tình yêu không lời trong Rômêô và Juliet (Hồ Thị Quỳnh Lâm)

 Ngạn ngữ Anh có câu" con cái thường ngồi bên mẹ nhưng lại tin tưởng ở người cha". Đúng vậy, nếu như mẹ là người chở che, vỗ về con thơ thì người bố thường nhìn chúng bằng cái nhìn cương nghị 

 

Kị sĩ trên bầu trời (Ambrose Bierce - người dịch Feehily)

Kị sĩ trên bầu trời (Ambrose Bierce - người dịch Feehily)

Vào một buổi chiều nắng vàng mùa thu năm 1861, có một người lính đang nằm trong bụi cây nguyệt quế bên cạnh một con đường ở miền Tây Virginia. Anh nằm sấp, thẳng chân, mũi chân chạm đất, đầu gối lên cánh tay trái.

 

Dưới bóng cây sồi (D. H. Lawrence)

Dưới bóng cây sồi (D. H. Lawrence)

 Ngươi có gì tốt, có gì xấu?
 Can hệ gì với những điều bí ẩn
 Của cây sồi già và trong lời nguyền của ta?
 Ngươi làm gì trong quá khứ của ta?

 

Cô gái Athens, trước lúc ta chia tay… (George G. N. Byron)

Cô gái Athens, trước lúc ta chia tay… (George G. N. Byron)

 Biển Aegean (4) lồng lộng gió mê say
  Vờn lên má và tóc em thơm ngát
  Đôi mắt sâu rạng ngời trong nắng nhạt
  Nhận chiếc hôn của ngọn gió đa tình

 

Tục Tề Hài ký (Ngô Quân)

Tục Tề Hài ký (Ngô Quân)

 Thời Đông Tấn (317 - 420) và Nam Bắc triều (420 - 589) là các giai đoạn phát triển của tiểu thuyết chí quái. Đây là một bước tiến lớn của văn học Trung Quốc, tiền đề cho sự xuất hiện của tiểu thuyết truyền kỳ thời Đường và thoại bản đời Tống sau này.

 

Anne Bronte: cô em gái không được ca tụng, người nghiên cứu kĩ về đàn ông

Anne Bronte: cô em gái không được ca tụng, người nghiên cứu kĩ về đàn ông

Bronte  là một phần của triều đại văn chương đã thống trị nền văn học Anh gần 200 năm, sách của các chị gái bà nằm trong chương trình giảng dạy quốc gia và hầu như không một Giáng sinh nào mà sách nhà Bronte không được phóng tác hết.

 

Đại chiến Xích Bích

Đại chiến Xích Bích

Năm 189, Hán Linh Đế băng hà, Hán Thiếu Đế lên ngôi, trong triều xảy ra xung đột giữa hoạn quan và ngoại thích. Cuối cùng, quyền hành về tay Đổng Trác. Năm đó, Đổng Trác phế Thiếu Đế và lập Hiến Đế

 

Có một nước Mỹ thời Kafka

Có một nước Mỹ thời Kafka

Dẫu chưa từng đặt chân đến nước Mỹ, nhưng với “Nước Mỹ (Kẻ mất tích)”, Franz Kafka đã cho thấy sự tưởng tượng phong phú của ông. Và điều đáng nói là những vấn đề mà Kafka đề xuất trong quyển tiểu thuyết đầu tay này của ông vẫn vẹn nguyên tính thời sự trong thời đại ngày nay. 

 

Những nét tương đồng giữa Bảo Ninh và Heinrich Böll

Những nét tương đồng giữa Bảo Ninh và Heinrich Böll

 Ở Việt Nam, chiến tranh đã đi qua hơn bốn mươi năm nhưng những dấu vết về một quá khứ đau thương vẫn in đậm trong tâm thức mỗi con người. Thời gian có thể làm lành những đau đớn trên da thịt

 

Vầng trăng có một cuộc đời

Vầng trăng có một cuộc đời
Đã có biết bao văn nhân thi sĩ làm bạn cùng ánh nguyệt trăm năm, nhưng quan tâm trăng như một cuộc đời của chính vầng trăng thì Shin Kyung Sook 신경숙 có lẽ là người đầu tiên.
 

“Vụ bê bối ở Sung Kyun Kwan” – câu chuyện về Nho giáo Hàn Quốc

 “Vụ bê bối ở Sung Kyun Kwan” – câu chuyện về Nho giáo Hàn Quốc

Đề cao tình bạn chân thành bất chấp đảng phái chính trị, cũng như dành nhiều chương đoạn để đặc tả về những mối quan hệ gia đình, triều chính phức tạp, tác phẩm phần nào cho thấy những đặc điểm của Nho giáo Hàn Quốc trong thời kỳ trung đại.  

 

Làm nông tự nhiên

Làm nông tự nhiên

Một nền nông nghiệp như thế nào mới là một nền nông nghiệp bền vững chịu đựng được tất thảy những thử thách khắc nghiệt của thời gian? Với việc khởi xướng triết lý làm nông tự nhiên, thuận theo tự nhiên, Mansanobu Fukuoka đã trở thành người nông dân được thế giới biết đến nhiều nhất. 

 

Hình tượng người bà trong truyện của M. Gooc-ki và Thạch Lam

 Hình tượng người bà trong truyện của M. Gooc-ki và Thạch Lam

 Làm người ai cũng cần có một nơi để đi về. Dù nơi ấy có tồi tàn nhưng đằng sau cái phên giậu, bên trong cái xác xơ là hình bóng thân thương, là điểm tựa tinh thần, là dưỡng chất vỗ về sự lớn dậy của mỗi tâm hồn người

 

Cái mũi (Akutagawa Ryūnosuke)

Cái mũi (Akutagawa Ryūnosuke)

 Một khi nói đến cái mũi của thầy tu Zenchi thì cả vùng Ikenoo không ai mà không biết. Dài đến năm sáu tấc, từ trên môi chạy thẳng xuống dưới cằm. Hình dạng thì trên dưới chung một kích cỡ.

 
 
 
1234567
Website được thiết kế bởi Công ty NON VN